Si yo fuera águila

Si yo fuera águila andaría en el cielo.

Moviendo mis alas iría lejos al otro lado del mar,

hacia el poniente, donde se oculta el sol.

Cuidaría los animales de mi abuelo 

sentada en la punta de los pinos,

iría a bañarme en el mar.

Desde la cima del peñasco cuidaría 

a todo lo que hay en la tierra,

a todo ser viviente,

a todo aquello que camina.

Seguiría el canto del mara’akame 

hasta llegar a Pariyatsie.

No importa que alguien queriendo obtener sabiduría me matara, 

mis plumas seguirían hablando junto con el mara’akame. 

No sería yo quien hablaría, sino mis plumas;

ellas ven,

ellas escuchan,

ellas escriben nuestro camino.


Angélica Ortiz López

------------------------------------------------------------------------------

Fuente:
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Revista/ultimas_ediciones/68_69/ortiz.html

Angélica Ortiz López nació en Santa Catalina, Mezquitic, Jalisco, Nación Huichol, México, el 3 de febrero de 1969. Poeta, narradora, profesora e investigadora del Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas de la Universidad de Guadalajara  Entre sus libros publicados se encuentran: Ne Werika Xika Nehikitinike (Si yo fuera águila), 1992; Iki mi’akwie (Ésta es tu tierra), 1995; Tatei Haramara(Nuestra Madre la diosa del mar), 1995; y Antología de textos, 1995.